1 00:01:41,123 --> 00:01:44,043 [Епизод три] 2 00:02:21,093 --> 00:02:22,173 Прибрахте се вкъщи безопасно 3 00:02:27,063 --> 00:02:27,823 къде отиваме 4 00:02:28,903 --> 00:02:29,433 За работа 5 00:02:31,333 --> 00:02:32,823 Не са ли умрели всички сови с човешки лица? 6 00:02:34,183 --> 00:02:36,343 [Дворец Дуан] 7 00:03:33,453 --> 00:03:34,383 Баща ми се върна! 8 00:03:40,863 --> 00:03:41,303 баща ми 9 00:03:44,863 --> 00:03:45,333 баща ми 10 00:03:48,543 --> 00:03:49,073 баща ми 11 00:03:51,143 --> 00:03:51,933 какво не е наред 12 00:03:56,423 --> 00:03:57,033 Забранете чиа 13 00:03:57,703 --> 00:03:58,993 Татко, какъв беше този звук сега? 14 00:04:02,583 --> 00:04:04,493 Просто случайно се спънах 15 00:04:04,773 --> 00:04:05,263 Всичко е наред с мен 16 00:04:05,933 --> 00:04:06,863 падна ли 17 00:04:07,703 --> 00:04:08,823 Къде бяхте ранени? 18 00:04:09,103 --> 00:04:09,693 не се притеснявай 19 00:04:11,383 --> 00:04:12,053 защо 20 00:04:12,703 --> 00:04:13,423 Още ли не си спал? 21 00:04:16,213 --> 00:04:18,703 Бях гладен, затова отидох да взема малко храна 22 00:04:19,362 --> 00:04:20,633 Татко, кога се върна? 23 00:04:21,193 --> 00:04:21,672 Току-що 24 00:04:22,753 --> 00:04:23,683 Току що се върнах 25 00:04:24,453 --> 00:04:26,003 Много неща се случиха вкъщи 26 00:04:26,453 --> 00:04:27,383 всичко ли знаеш 27 00:04:32,932 --> 00:04:34,343 Тя е новата жена на брат ми 28 00:04:36,383 --> 00:04:38,023 Позволи ми да вляза и да ти кажа подробностите 29 00:04:39,173 --> 00:04:39,653 Забранете чиа 30 00:04:40,413 --> 00:04:41,293 Става късно 31 00:04:41,653 --> 00:04:42,413 Ако имате нещо 32 00:04:42,823 --> 00:04:43,823 Можем да говорим за това утре 33 00:04:47,853 --> 00:04:48,333 аз 34 00:04:48,643 --> 00:04:49,623 Бях зает с подреждането на ръкописите 35 00:04:49,823 --> 00:04:50,703 Цял ден съм уморен 36 00:04:50,743 --> 00:04:51,693 Сега искам да си почина 37 00:04:55,143 --> 00:04:56,463 наистина ли си добре 38 00:04:58,533 --> 00:04:59,263 Забранете чиа 39 00:05:00,103 --> 00:05:01,343 Какво може да ми се случи? 40 00:05:02,693 --> 00:05:03,303 аз 41 00:05:03,813 --> 00:05:04,853 Наистина изтощително 42 00:05:09,623 --> 00:05:11,093 Е, тогава почивай рано 43 00:05:12,703 --> 00:05:14,533 През последните дни баба винаги питаше за теб 44 00:05:14,973 --> 00:05:15,583 Утре сутрин 45 00:05:15,583 --> 00:05:16,823 Не забравяйте да го посетите 46 00:05:19,973 --> 00:05:20,823 Мина много време 47 00:05:20,823 --> 00:05:21,823 Откакто си боядисахте косата 48 00:05:22,333 --> 00:05:23,343 Ако имаш време утре 49 00:05:23,503 --> 00:05:24,623 Нека ти го боядисам 50 00:05:26,273 --> 00:05:26,713 окей 51 00:05:29,273 --> 00:05:30,323 Тогава ще се върна сега 52 00:05:36,753 --> 00:05:37,193 Забранете чиа 53 00:05:41,453 --> 00:05:42,383 Нощта е много тъмна 54 00:05:44,743 --> 00:05:45,703 Вървете бавно 55 00:05:48,853 --> 00:05:49,503 окей 56 00:05:50,143 --> 00:05:51,113 След като си отида 57 00:05:51,413 --> 00:05:52,773 Не чети повече книги 58 00:05:55,023 --> 00:05:55,533 окей 59 00:06:20,383 --> 00:06:24,743 Посред нощ всичко е тихо и безопасно 60 00:06:28,183 --> 00:06:32,503 Посред нощ всичко е тихо и безопасно 61 00:06:59,263 --> 00:07:00,703 какво е истинското ти име 62 00:07:00,743 --> 00:07:01,623 Казвам се Ман Ин 63 00:07:04,013 --> 00:07:04,653 госпожо 64 00:07:06,023 --> 00:07:07,213 какво става с теб 65 00:07:07,933 --> 00:07:08,783 Пак ли си сънувал кошмар? 66 00:07:11,653 --> 00:07:12,773 Мечтаехте ли за Man Ying? 67 00:07:15,113 --> 00:07:15,703 Тинг Чу 68 00:07:17,583 --> 00:07:19,293 Мислите ли, че Man Ying е истински? 69 00:07:20,533 --> 00:07:21,293 Ето ви пак 70 00:07:22,293 --> 00:07:22,893 госпожо 71 00:07:23,503 --> 00:07:24,333 Докторът каза 72 00:07:24,333 --> 00:07:25,533 Това е само сън 73 00:07:26,653 --> 00:07:27,823 И насън 74 00:07:28,313 --> 00:07:29,423 призрак на прилеп 75 00:07:29,583 --> 00:07:30,383 И чудовището Черната пантера 76 00:07:30,743 --> 00:07:32,023 Как може това да е истинско? 77 00:07:33,793 --> 00:07:34,353 Но какво, ако 78 00:07:34,383 --> 00:07:35,823 На този свят наистина имаше духове 79 00:07:36,743 --> 00:07:38,063 Това означава ли 80 00:07:38,743 --> 00:07:40,063 Че мечтата ми е истинска? 81 00:07:40,333 --> 00:07:41,673 И хората в съня са истински 82 00:07:41,703 --> 00:07:42,743 И че Ман Ин също е истински? 83 00:07:42,773 --> 00:07:43,503 госпожо 84 00:07:44,253 --> 00:07:45,103 Тази ранна сутрин 85 00:07:45,133 --> 00:07:46,303 Вместо да мисля за това 86 00:07:46,503 --> 00:07:47,143 защо не мислиш 87 00:07:47,173 --> 00:07:48,823 Как ще отговорите на старата дама? 88 00:07:49,653 --> 00:07:51,143 Майсторът е навън от няколко дни 89 00:07:51,823 --> 00:07:53,263 Старата жена явно е ядосана 90 00:07:53,583 --> 00:07:54,623 Баща ми вече се върна 91 00:07:56,013 --> 00:07:56,823 Той се върна! 92 00:07:58,003 --> 00:07:58,803 кога 93 00:07:59,333 --> 00:08:00,133 Снощи 94 00:08:01,153 --> 00:08:02,153 Отидете да вземете вода 95 00:08:02,413 --> 00:08:03,873 Искам да си измия лицето и да отида да видя баща си 96 00:08:04,263 --> 00:08:04,773 окей 97 00:08:07,773 --> 00:08:08,763 Почистете внимателно 98 00:08:09,753 --> 00:08:11,043 Добре, пак чисто 99 00:08:11,773 --> 00:08:12,583 Икономка Шивей 100 00:08:14,583 --> 00:08:15,093 госпожо 101 00:08:16,023 --> 00:08:17,183 Баща ми в стаята си ли е? 102 00:08:19,003 --> 00:08:20,033 Вторият майстор върна ли се? 103 00:08:29,453 --> 00:08:29,973 Направете път 104 00:08:35,343 --> 00:08:35,863 хайде 105 00:08:57,053 --> 00:08:57,843 Моят по-малък брат 106 00:09:04,023 --> 00:09:04,693 Моят по-малък брат 107 00:09:09,263 --> 00:09:10,053 Как може да стане това? 108 00:09:12,783 --> 00:09:13,623 Как стана това? 109 00:09:27,933 --> 00:09:28,343 аз 110 00:09:29,383 --> 00:09:30,503 баща ми 111 00:09:35,263 --> 00:09:37,143 Защо баща ми е тук? 112 00:09:37,743 --> 00:09:38,503 Тази къща 113 00:09:38,953 --> 00:09:39,863 Беше обикновена къща 114 00:09:39,883 --> 00:09:41,413 Свързан с Yongqing Commercial Department Store 115 00:09:42,293 --> 00:09:43,693 Обикновено прави пари 116 00:09:44,203 --> 00:09:45,033 Чрез наемане на стаи 117 00:09:46,113 --> 00:09:47,043 Преди малко 118 00:09:47,933 --> 00:09:49,223 Вторият ми чичо нае това място 119 00:09:50,003 --> 00:09:51,523 Той остана тук няколко дни подред 120 00:09:52,413 --> 00:09:53,533 В два часа снощи 121 00:09:54,173 --> 00:09:54,933 Пожар е възникнал в барака за дърва 122 00:09:55,743 --> 00:09:56,463 Пожарът беше голям 123 00:09:57,533 --> 00:09:59,343 Скоро се разшири в този двор 124 00:10:00,413 --> 00:10:01,263 Вторият ми чичо 125 00:10:03,143 --> 00:10:04,623 Най-вероятно нямаше спасение 126 00:10:05,533 --> 00:10:06,983 Така той намери убежище в занималнята 127 00:10:07,933 --> 00:10:08,573 В крайна сметка 128 00:10:10,693 --> 00:10:12,293 Той се задуши до смърт в нея 129 00:10:15,813 --> 00:10:16,693 Моят по-малък брат 130 00:10:18,343 --> 00:10:19,143 Моят по-малък брат 131 00:10:21,933 --> 00:10:22,503 Моят по-голям брат 132 00:10:23,263 --> 00:10:23,863 Това е невъзможно 133 00:10:24,753 --> 00:10:25,713 В три часа снощи 134 00:10:25,743 --> 00:10:26,743 Видях баща си 135 00:10:27,403 --> 00:10:29,323 Видях го как отслабна много 136 00:10:29,573 --> 00:10:30,263 Изглеждаше изтощен 137 00:10:30,293 --> 00:10:30,573 аз 138 00:10:30,653 --> 00:10:31,903 Видях, че има много бели коси 139 00:10:32,113 --> 00:10:32,623 И се съгласихме 140 00:10:32,653 --> 00:10:34,173 Днес ще му боядисам косата 141 00:10:34,453 --> 00:10:34,843 Наистина 142 00:10:35,053 --> 00:10:35,503 Забранете чиа 143 00:10:36,863 --> 00:10:38,023 Баща ти го няма 144 00:10:38,933 --> 00:10:39,813 Не, повярвай ми 145 00:10:39,843 --> 00:10:41,143 Снощи го видях 146 00:10:41,173 --> 00:10:42,433 Той не беше мъртъв 147 00:10:42,463 --> 00:10:43,173 Забранете чиа 148 00:10:43,903 --> 00:10:45,143 Истината е ясна пред очите ни 149 00:10:45,173 --> 00:10:46,723 Още ли не вярваш? 150 00:10:50,913 --> 00:10:52,273 Трябва да има нещо нередно 151 00:10:55,473 --> 00:10:56,563 Баща ми не е умрял 152 00:10:59,263 --> 00:11:00,213 Баща ми не е умрял 153 00:11:02,893 --> 00:11:03,653 Виждал съм го 154 00:11:06,893 --> 00:11:07,503 Той не умря 155 00:11:08,743 --> 00:11:09,463 Той не умря 156 00:11:19,273 --> 00:11:20,123 Това е невъзможно 157 00:11:21,983 --> 00:11:23,073 Баща ми не е умрял 158 00:11:24,413 --> 00:11:26,023 Трябва да има нещо нередно някъде 159 00:12:03,833 --> 00:12:04,993 Какво точно правиш? 160 00:12:06,353 --> 00:12:07,113 Хващам музикална змиорка 161 00:12:08,133 --> 00:12:09,993 Змиорката е духът спътник на бухала с човешко лице 162 00:12:10,143 --> 00:12:11,013 Бухалът с човешко лице е мъртъв 163 00:12:11,413 --> 00:12:12,743 Музикалната змиорка определено ще й отмъсти 164 00:12:13,413 --> 00:12:14,413 не каза ли 165 00:12:14,433 --> 00:12:16,073 По природа е със зрителни увреждания 166 00:12:16,163 --> 00:12:17,113 Но слухът му е отличен 167 00:12:17,143 --> 00:12:18,463 И той обича хубавите звуци, нали? 168 00:12:18,773 --> 00:12:19,383 Ще свиря на флейта 169 00:12:19,383 --> 00:12:20,503 Това определено ще го привлече 170 00:12:21,643 --> 00:12:23,173 Смятате ли това за красив звук? 171 00:12:23,743 --> 00:12:24,383 Не е ли красиво? 172 00:12:27,413 --> 00:12:28,173 Ако не играеш 173 00:12:28,343 --> 00:12:29,673 Може би ще дойде по-бързо 174 00:13:00,773 --> 00:13:01,383 Той дойде 175 00:13:02,503 --> 00:13:03,143 Бъдете внимателни 176 00:13:12,103 --> 00:13:12,653 Чи Сю 177 00:13:33,343 --> 00:13:36,243 [музикална змиорка] 178 00:14:03,193 --> 00:14:03,763 Чи Сю 179 00:14:03,893 --> 00:14:04,533 Срежете въжето 180 00:14:15,823 --> 00:14:16,773 Той не може да избяга сега, нали? 181 00:15:11,023 --> 00:15:12,773 Колко малък е този свят 182 00:15:13,673 --> 00:15:14,553 Срещнах те отново 183 00:15:22,263 --> 00:15:23,193 какво правиш тук 184 00:15:24,513 --> 00:15:25,103 Дано не съм се затруднил 185 00:15:25,123 --> 00:15:26,123 Дейности на доктор Гео 186 00:15:26,993 --> 00:15:27,763 има нещо нередно 187 00:15:29,223 --> 00:15:29,693 нищо 188 00:15:30,743 --> 00:15:31,783 Времето е просто прекрасно 189 00:15:32,263 --> 00:15:32,963 Така че излязох на разходка 190 00:15:34,383 --> 00:15:35,053 Вие двамата ще се върнете ли в града? 191 00:15:35,943 --> 00:15:36,773 Искаш ли да отидем заедно? 192 00:15:37,783 --> 00:15:38,353 Вашият път не е същият като нашия 193 00:15:38,803 --> 00:15:39,413 да 194 00:15:39,833 --> 00:15:40,953 Независимо от дестинацията на доктор Гео 195 00:15:41,343 --> 00:15:42,293 Пътят ни е един 196 00:15:44,023 --> 00:15:44,653 Чи Сю 197 00:15:44,983 --> 00:15:45,463 да вървим 198 00:15:49,343 --> 00:15:50,413 Той ме покани да те придружа 199 00:16:17,983 --> 00:16:19,743 Бяхме ограбени 200 00:16:19,743 --> 00:16:20,413 О, госпожо? 201 00:16:45,363 --> 00:16:46,483 Каква е причината за този хаос? 202 00:16:47,623 --> 00:16:49,103 Баща ми планираше ли да пътува някъде далеч? 203 00:17:01,413 --> 00:17:02,293 госпожо 204 00:17:03,253 --> 00:17:03,923 ела бързо 205 00:17:04,573 --> 00:17:05,092 Погледни бързо 206 00:17:05,943 --> 00:17:06,463 бързо 207 00:17:08,023 --> 00:17:08,573 Вижте 208 00:17:11,503 --> 00:17:12,092 Това огледало 209 00:17:12,092 --> 00:17:13,333 Защо не отразява образа на хората? 210 00:18:09,423 --> 00:18:11,133 [Дворец Дуан] 211 00:18:11,133 --> 00:18:12,773 Бедното ми бебе 212 00:18:13,423 --> 00:18:15,093 Вие сте загубили майка си, когато сте били дете 213 00:18:15,693 --> 00:18:17,893 А сега загуби и баща си 214 00:18:18,613 --> 00:18:19,783 Ще бъдеш сам 215 00:18:19,813 --> 00:18:21,263 И изолиран 216 00:18:21,903 --> 00:18:24,333 как ще живееш 217 00:18:26,903 --> 00:18:27,603 Баба ми 218 00:18:28,373 --> 00:18:29,413 Не бъди тъжен 219 00:18:31,183 --> 00:18:32,533 Баща ми може да е още жив 220 00:18:39,173 --> 00:18:40,653 В три часа снощи 221 00:18:41,293 --> 00:18:43,023 Видях баща си с очите си вкъщи 222 00:18:43,183 --> 00:18:44,183 Беше в стаята си 223 00:18:45,533 --> 00:18:47,223 Беше в добро настроение 224 00:18:47,733 --> 00:18:49,293 Но изглеждаше малко уморен 225 00:18:49,653 --> 00:18:50,333 Той каза това 226 00:18:50,353 --> 00:18:51,393 Напоследък подреждаше ръкописите си 227 00:18:51,423 --> 00:18:52,263 Не си почиваше достатъчно 228 00:18:52,743 --> 00:18:54,223 Така че не говорих много с него 229 00:18:54,663 --> 00:18:55,863 На връщане към стаята си 230 00:18:56,023 --> 00:18:57,373 Чух нощния пазач да удря часовника 231 00:18:57,663 --> 00:18:59,363 Три ясни удара 232 00:19:00,023 --> 00:19:01,433 Но в съдебните протоколи 233 00:19:01,533 --> 00:19:03,333 Пише, че баща ми е починал в два часа 234 00:19:03,943 --> 00:19:04,663 Помислете за това 235 00:19:05,293 --> 00:19:06,773 Как може някой да умре в два часа 236 00:19:06,943 --> 00:19:07,613 Да се върна у дома 237 00:19:07,633 --> 00:19:08,753 В три часа? 238 00:19:09,263 --> 00:19:10,663 Има нещо странно в това 239 00:19:11,503 --> 00:19:12,673 Баща ми трябва да е още жив 240 00:19:13,223 --> 00:19:14,053 това 241 00:19:15,053 --> 00:19:16,333 Виждали ли сте призрак? 242 00:19:16,813 --> 00:19:17,373 Забранете чиа 243 00:19:18,263 --> 00:19:19,903 Знам, че си тъжен 244 00:19:20,293 --> 00:19:20,573 ...но 245 00:19:20,703 --> 00:19:21,533 Моят велик чичо 246 00:19:22,183 --> 00:19:23,503 Не халюцинирам от силна тъга 247 00:19:23,773 --> 00:19:24,703 Това, което казвам, не са глупости 248 00:19:25,813 --> 00:19:26,703 ти знаеш 249 00:19:27,223 --> 00:19:27,943 Това са очите ми 250 00:19:27,943 --> 00:19:29,193 Различен от другите още от детството 251 00:19:29,533 --> 00:19:31,003 Ако имаше призрак или дух 252 00:19:31,083 --> 00:19:32,543 Щях да мога да го забележа със сигурност 253 00:19:34,943 --> 00:19:36,023 Вторият ми чичо живее в източното крило 254 00:19:36,283 --> 00:19:37,373 Докато живееш в Западното крило 255 00:19:37,723 --> 00:19:38,813 Разстоянието между тях е много голямо 256 00:19:39,373 --> 00:19:40,353 Защо не спа през нощта? 257 00:19:40,743 --> 00:19:41,943 И ти отиде в стаята му? 258 00:19:43,573 --> 00:19:45,133 Не напуснах стаята си 259 00:19:45,573 --> 00:19:47,023 По-скоро се връщах от чужбина 260 00:19:47,333 --> 00:19:48,363 Когато видях, че лампата свети 261 00:19:48,393 --> 00:19:49,063 В стаята на баща ми 262 00:19:49,293 --> 00:19:50,283 Така че отидох да погледна 263 00:19:51,123 --> 00:19:51,623 Това късно 264 00:19:51,643 --> 00:19:52,443 защо излязохте 265 00:19:53,943 --> 00:19:54,533 ... аз съм 266 00:19:58,333 --> 00:19:59,703 Отидох да се срещна с приятел 267 00:20:00,253 --> 00:20:01,743 Винаги сте живели в Хеджоу 268 00:20:02,133 --> 00:20:03,703 Как можеш да имаш приятели в Нанянг? 269 00:20:04,853 --> 00:20:06,093 аз не лъжа 270 00:20:08,823 --> 00:20:09,683 Икономка Шивей 271 00:20:10,373 --> 00:20:11,153 Когато се върнах 272 00:20:11,183 --> 00:20:12,893 Видях те да сменяш свещите 273 00:20:13,093 --> 00:20:13,673 Ръката ти изгоря 274 00:20:13,703 --> 00:20:14,853 По това време 275 00:20:15,263 --> 00:20:16,263 Пръв го видях 276 00:20:16,293 --> 00:20:17,373 Тогава видях баща си 277 00:20:20,533 --> 00:20:21,023 господине 278 00:20:21,703 --> 00:20:23,263 Ръката ми вече 279 00:20:23,573 --> 00:20:24,503 Тя беше изгорена 280 00:20:25,093 --> 00:20:26,263 При смяна на свещи 281 00:20:26,533 --> 00:20:27,183 Предишния ден 282 00:20:27,663 --> 00:20:29,483 Беше точно посред нощ 283 00:20:30,853 --> 00:20:31,333 мис 284 00:20:31,873 --> 00:20:33,023 не те видях 285 00:20:33,053 --> 00:20:34,023 Когато сменях свещите 286 00:20:35,683 --> 00:20:37,163 Върнах се много късно 287 00:20:37,743 --> 00:20:38,953 Страхувах се, че баба ми ще ме обвини 288 00:20:38,973 --> 00:20:39,803 Така че се скрих 289 00:20:41,313 --> 00:20:42,953 Раната на ръката на чичо Xiu не е тайна 290 00:20:43,513 --> 00:20:44,103 Това не е доказано 291 00:20:44,133 --> 00:20:45,033 Това което казваш е вярно 292 00:20:46,003 --> 00:20:47,763 Знам, че всичко това е трудно за вярване 293 00:20:48,493 --> 00:20:49,683 Но помислете внимателно 294 00:20:49,713 --> 00:20:50,813 Не намирате ли това за странно? 295 00:20:51,563 --> 00:20:52,633 Този път се върнахме с баща ми 296 00:20:52,663 --> 00:20:54,143 За брака на по-големия ми брат 297 00:20:54,703 --> 00:20:55,743 Но щом се върне 298 00:20:55,763 --> 00:20:57,283 Наем на къща в чужбина 299 00:20:58,023 --> 00:20:59,103 Не се връща често 300 00:20:59,393 --> 00:21:00,113 Сякаш избягваше 301 00:21:00,133 --> 00:21:00,983 нещо 302 00:21:02,193 --> 00:21:03,983 Тази къща беше наета от втория ми чичо от мен 303 00:21:04,253 --> 00:21:05,823 Той каза, че трябва да подреди ръкописите си тихо 304 00:21:06,233 --> 00:21:07,433 Да не избягвам никого 305 00:21:09,303 --> 00:21:10,353 Небето може да донесе неочаквани бури 306 00:21:10,813 --> 00:21:11,813 Човек може внезапно да се сблъска с нещастия 307 00:21:12,673 --> 00:21:13,193 Забранете чиа 308 00:21:13,763 --> 00:21:15,003 Знам, че ти е трудно да приемеш 309 00:21:15,023 --> 00:21:15,893 Смъртта на втория ми чичо 310 00:21:16,503 --> 00:21:17,373 Но се случи 311 00:21:17,903 --> 00:21:18,463 Трябва да си силен 312 00:21:21,333 --> 00:21:22,423 Тинг Чу, дай ми огледалото 313 00:21:25,083 --> 00:21:26,153 Намерих това огледало 314 00:21:26,183 --> 00:21:27,513 В стаята на баща ми 315 00:21:27,863 --> 00:21:28,993 Той само отразява образа на нещата 316 00:21:29,023 --> 00:21:29,953 Не отразява образа на хората 317 00:21:30,353 --> 00:21:31,303 Отидох до Penglai Alley 318 00:21:31,323 --> 00:21:32,043 Местоположение на пожара 319 00:21:32,463 --> 00:21:33,103 И аз го намерих 320 00:21:33,133 --> 00:21:34,053 Перфектно пасващо огледало 321 00:21:34,533 --> 00:21:35,853 Не е ли достатъчно странно? 322 00:21:36,963 --> 00:21:37,363 ...това 323 00:21:47,503 --> 00:21:48,303 Как може да стане това? 324 00:21:49,053 --> 00:21:49,773 Това е невъзможно 325 00:21:50,353 --> 00:21:50,913 Вчера 326 00:21:50,943 --> 00:21:52,013 Не отразяваше нищо 327 00:21:52,263 --> 00:21:53,503 Тинг Чу, ти също го видя 328 00:21:54,853 --> 00:21:55,353 да 329 00:21:55,573 --> 00:21:56,503 И аз видях това 330 00:21:57,363 --> 00:21:58,493 Това не отразява образа на човек 331 00:22:02,503 --> 00:22:03,133 разбрах 332 00:22:05,223 --> 00:22:07,183 Тя трябва да е свръхестествен дух 333 00:22:07,423 --> 00:22:08,663 Използвах оптична илюзия 334 00:22:08,903 --> 00:22:10,023 Така че не можахме да го видим 335 00:22:11,093 --> 00:22:12,333 Познавам ловец на духове 336 00:22:12,743 --> 00:22:13,533 ...ние можем- Бан Чиа- 337 00:22:17,743 --> 00:22:18,263 Тинг Чу 338 00:22:18,873 --> 00:22:19,833 Заведете дамата си в нейната стая 339 00:22:25,663 --> 00:22:26,293 защо 340 00:22:31,203 --> 00:22:32,013 защо 341 00:22:32,043 --> 00:22:33,653 Не ми ли вярваш поне веднъж? 342 00:22:39,093 --> 00:22:40,423 По-късно ще те заведа до аптеката на Джи Ши 343 00:22:41,183 --> 00:22:41,773 Да видим доктор Сън 344 00:22:42,293 --> 00:22:43,503 не съм болна 345 00:22:44,463 --> 00:22:46,183 Казах, че баща ми е още жив 346 00:22:46,263 --> 00:22:47,823 Всичко това е дело на зли духове 347 00:22:47,853 --> 00:22:48,373 Дух 348 00:22:49,133 --> 00:22:49,943 Пак говориш за духове 349 00:22:50,503 --> 00:22:51,023 Защо само ти? 350 00:22:51,053 --> 00:22:52,213 Кой може да види тези духове? 351 00:22:52,263 --> 00:22:53,743 Защо не мога да видя нито един от тях? 352 00:22:54,153 --> 00:22:54,873 Виждал съм я и преди 353 00:22:56,283 --> 00:22:57,523 Всички сте го виждали преди 354 00:22:58,423 --> 00:22:59,303 Но не можеш 355 00:22:59,333 --> 00:23:00,573 Той я разкри, докато беше дегизирана 356 00:23:02,913 --> 00:23:04,563 Сега все още вярваш, че жена ти 357 00:23:05,043 --> 00:23:06,803 Тя е била отвлечена от лоши момчета, нали? 358 00:23:08,853 --> 00:23:10,093 لكنها روح 359 00:23:11,563 --> 00:23:13,083 Бухал с човешко лице 360 00:23:13,983 --> 00:23:15,373 С тяло на маймуна и опашка на куче 361 00:23:15,703 --> 00:23:16,783 Тя обича да яде гърлата на хората 362 00:23:16,813 --> 00:23:17,813 ...Приближих се до вас само заради... 363 00:23:17,833 --> 00:23:18,673 млъкни! 364 00:23:34,503 --> 00:23:35,053 Сър, пристигнахте 365 00:23:36,103 --> 00:23:37,023 Сър, пристигнахте 366 00:23:37,023 --> 00:23:37,773 Моля, моля 367 00:23:38,813 --> 00:23:39,893 Г-н Джан 368 00:23:41,703 --> 00:23:42,943 Сър, моля влезте 369 00:23:43,373 --> 00:23:43,813 Моля, влезте 370 00:23:44,093 --> 00:23:45,573 Сър, за първи път идвате при нас, нали? 371 00:23:46,373 --> 00:23:46,933 Моля, влезте 372 00:23:53,983 --> 00:23:55,663 Хайде оттук 373 00:23:55,663 --> 00:23:57,183 Да изпием още една чаша 374 00:23:58,533 --> 00:23:59,663 За първи път ли идвате тук? 375 00:24:23,743 --> 00:24:24,463 Откъде дойде, идиот такъв? 376 00:24:31,033 --> 00:24:31,953 Как смееш да ме удряш? 377 00:24:35,103 --> 00:24:35,743 г-н песен 378 00:24:35,943 --> 00:24:36,463 г-н песен 379 00:24:37,183 --> 00:24:38,313 защо си тръгна 380 00:24:40,503 --> 00:24:41,133 господине 381 00:24:42,133 --> 00:24:42,613 تشون تاو 382 00:24:42,903 --> 00:24:44,573 Днес тя има гост 383 00:24:44,843 --> 00:24:45,253 Ако обичате 384 00:24:45,333 --> 00:24:46,503 Мога да ти уредя друго момиче 385 00:24:46,533 --> 00:24:46,983 какво мислиш 386 00:24:50,653 --> 00:24:51,763 Ще си отида и няма да те безпокоя 387 00:24:51,923 --> 00:24:52,333 Чун Тао 388 00:24:52,643 --> 00:24:53,493 Грижете се добре за господаря 389 00:25:11,023 --> 00:25:11,503 господине 390 00:25:12,053 --> 00:25:13,663 Вашата шапка 391 00:25:14,193 --> 00:25:15,563 Продължавайте да свирите на укулеле 392 00:25:41,783 --> 00:25:42,333 След това 393 00:25:42,803 --> 00:25:44,223 Ако срещнете някакъв проблем 394 00:25:44,863 --> 00:25:46,113 Можете да дойдете да ме потърсите в град Гуангпин 395 00:25:51,853 --> 00:25:52,453 мис 396 00:25:53,133 --> 00:25:53,823 Време е да вземете лекарството си 397 00:25:57,183 --> 00:25:58,333 Не ми вярват 398 00:25:59,113 --> 00:26:00,083 И вие ли не ми вярвате? 399 00:26:01,753 --> 00:26:03,273 Разбира се, че ви вярвам, госпожице 400 00:26:04,303 --> 00:26:05,413 Но аз съм единственият 401 00:26:05,433 --> 00:26:05,963 Това ти вярва 402 00:26:05,993 --> 00:26:06,793 Каква е ползата от това? 403 00:26:08,153 --> 00:26:09,673 Big Master и другите не ти вярват 404 00:26:13,023 --> 00:26:13,903 Не ми трябват 405 00:26:18,983 --> 00:26:20,233 Търсихме дълго време и не можахме да го намерим 406 00:26:20,573 --> 00:26:21,813 Възможно ли е да е избягал? 407 00:26:22,533 --> 00:26:23,093 Не, това е невъзможно 408 00:26:23,573 --> 00:26:24,803 Определено е наблизо 409 00:26:25,053 --> 00:26:25,533 защо 410 00:26:26,953 --> 00:26:28,363 Музикалната змиорка е различна от другите чудовища 411 00:26:28,663 --> 00:26:30,293 Звучи му приятно 412 00:26:30,293 --> 00:26:31,133 Не е само храна 413 00:26:31,183 --> 00:26:32,133 И дори лекарство 414 00:26:32,663 --> 00:26:33,463 Той беше ранен 415 00:26:33,743 --> 00:26:34,663 Така че със сигурност ще бъде в града 416 00:26:34,663 --> 00:26:35,783 Търся красиви звуци 417 00:26:35,813 --> 00:26:36,743 Да излекува раните си 418 00:26:45,353 --> 00:26:46,633 Какъв досаден призрак 419 00:27:11,053 --> 00:27:12,053 какво ще правим 420 00:27:14,033 --> 00:27:15,273 Играх му цяла нощ 421 00:27:15,763 --> 00:27:16,763 Защо още не са излезли? 422 00:27:17,263 --> 00:27:18,223 Да, госпожо 423 00:27:18,613 --> 00:27:19,093 госпожо 424 00:27:19,533 --> 00:27:20,713 Какво ще кажете да информираме властите? 425 00:27:20,983 --> 00:27:21,663 да, да 426 00:27:21,683 --> 00:27:22,123 точно така 427 00:27:22,223 --> 00:27:23,853 Госпожо, това е важен въпрос 428 00:27:24,053 --> 00:27:25,023 Това е важен въпрос, госпожо 429 00:27:25,053 --> 00:27:25,533 да 430 00:27:26,263 --> 00:27:26,703 окей 431 00:27:27,813 --> 00:27:28,293 Ще информираме властите 432 00:27:29,833 --> 00:27:30,323 Циу Шенг 433 00:27:30,943 --> 00:27:31,423 ела бързо 434 00:27:32,853 --> 00:27:33,263 побързай 435 00:27:33,653 --> 00:27:34,503 Вие сте по-бързи от нас 436 00:27:34,773 --> 00:27:35,363 Отидете бързо до правителствената централа 437 00:27:35,573 --> 00:27:36,343 Помолете офицер Сонг да дойде 438 00:27:36,373 --> 00:27:37,533 Нека донесе повече подкрепа 439 00:27:37,703 --> 00:27:38,323 Върви бързо 440 00:27:38,563 --> 00:27:39,083 Учете 441 00:27:44,643 --> 00:27:45,993 защо си толкова разстроена 442 00:27:47,503 --> 00:27:48,573 Познавате ли Офицер Сонг? 443 00:27:48,593 --> 00:27:49,133 да 444 00:27:49,333 --> 00:27:50,573 Хайде, хайде, ела с мен, да се обадим на властите 445 00:27:51,263 --> 00:27:51,813 Информираме властите 446 00:27:52,703 --> 00:27:53,513 Да вървим, някой прави проблеми 447 00:28:06,053 --> 00:28:06,903 кой си ти 448 00:28:25,333 --> 00:28:26,743 Изглежда, че много се забавлявате 449 00:28:27,573 --> 00:28:30,023 Ако продължите да играете, ще кървите до смърт 450 00:28:31,773 --> 00:28:32,543 Хей малка госпожице 451 00:28:42,383 --> 00:28:43,233 събудихте ли се 452 00:28:45,183 --> 00:28:46,373 Тя носи шапка в стаята 453 00:28:46,953 --> 00:28:47,743 Не се ли чувстваш задушен? 454 00:28:49,373 --> 00:28:50,133 Още не си избягал! 455 00:29:56,983 --> 00:29:58,223 С всеки изминал ден ставаш все по-грозен 456 00:30:45,573 --> 00:30:46,203 Чи Сю 457 00:30:46,613 --> 00:30:47,183 Вземете го със себе си 458 00:31:12,163 --> 00:31:13,563 Получих съобщение от годеника ти 459 00:31:15,093 --> 00:31:16,313 Той знае какво се е случило с баща ти 460 00:31:16,743 --> 00:31:18,043 Той каза, че ще приключи текущия си бизнес 461 00:31:18,573 --> 00:31:19,423 Тогава той ще дойде да те види в град Нанянг 462 00:31:22,333 --> 00:31:23,053 Попитах за него 463 00:31:23,463 --> 00:31:24,583 Той е добър човек 464 00:31:24,943 --> 00:31:25,853 Той също има известен талант 465 00:31:26,853 --> 00:31:27,903 Вторият ми чичо има добър вкус 466 00:31:34,663 --> 00:31:35,263 Забранете чиа 467 00:31:36,743 --> 00:31:37,813 Имам новини за Ман Нианг 468 00:31:41,533 --> 00:31:42,423 помниш ли 469 00:31:42,573 --> 00:31:43,433 Този престъпник, който убива хора и им реже гърлата 470 00:31:43,463 --> 00:31:44,663 Кой е бил в града наскоро? 471 00:31:45,953 --> 00:31:47,273 Град Гуангпин публикува документ за операция по задържане на морски пехотинци 472 00:31:48,053 --> 00:31:49,223 И лицето, изобразено в този документ 473 00:31:50,183 --> 00:31:50,983 Хи Ман Нианг 474 00:31:53,773 --> 00:31:54,523 можеш ли да повярваш 475 00:31:55,373 --> 00:31:56,373 Ще го проверя 476 00:31:58,983 --> 00:32:00,053 Все още не можете да повярвате, нали? 477 00:32:00,093 --> 00:32:01,613 Разбира се, че не вярвам 478 00:32:02,703 --> 00:32:04,293 Тя е просто слаба жена 479 00:32:11,503 --> 00:32:12,703 Ще продължа да разследвам 480 00:32:14,153 --> 00:32:15,383 Но каквото и да е 481 00:32:15,873 --> 00:32:16,783 На този свят няма души 482 00:32:16,813 --> 00:32:17,773 Това е окончателното заключение 483 00:32:21,073 --> 00:32:21,423 И така 484 00:32:21,443 --> 00:32:22,573 Не мислете повече за нелогични неща 485 00:32:24,133 --> 00:32:24,853 Сега 486 00:32:25,373 --> 00:32:26,533 Въпреки че вторият ми чичо вече го няма 487 00:32:27,853 --> 00:32:29,133 Но ние ще се погрижим добре за вас 488 00:32:32,833 --> 00:32:33,613 разбирам 489 00:32:38,053 --> 00:32:38,813 вали дъжд 490 00:32:39,083 --> 00:32:39,763 Нека те закарам 491 00:32:40,513 --> 00:32:41,023 Няма нужда от това 492 00:32:42,493 --> 00:32:43,803 Мога да се върна сам 493 00:32:45,943 --> 00:32:47,543 Прибери се вкъщи и спи рано 494 00:33:13,763 --> 00:33:14,483 мис 495 00:33:14,723 --> 00:33:15,853 Всичко съм подготвил 496 00:33:16,873 --> 00:33:17,393 окей 497 00:33:27,563 --> 00:33:28,043 да вървим 498 00:33:34,933 --> 00:33:37,493 [На моя по-голям брат] 499 00:33:43,633 --> 00:33:44,393 Проливен дъжд 500 00:33:47,623 --> 00:33:48,253 О, чичо 501 00:33:48,843 --> 00:33:50,323 Няма ли пристанище напред? 502 00:33:50,593 --> 00:33:51,873 Има ли лодка, която пътува до Guangping всеки ден? 503 00:33:52,083 --> 00:33:53,003 Знаете ли кога идва? 504 00:33:53,003 --> 00:33:53,973 Тази лодка? 505 00:33:54,123 --> 00:33:54,883 На обяд всеки ден 506 00:33:56,553 --> 00:33:57,623 Искате ли да отидете до Guangping с лодка? 507 00:34:00,303 --> 00:34:01,813 Тази лодка идва само веднъж на ден 508 00:34:02,623 --> 00:34:03,363 Дъждът е много силен 509 00:34:03,863 --> 00:34:05,033 Страхувам се, че днес няма да го настигнеш 510 00:34:05,053 --> 00:34:05,693 Изчакайте до утре 511 00:34:08,242 --> 00:34:09,053 мис 512 00:34:10,393 --> 00:34:11,992 Да се върнем тогава 513 00:34:14,662 --> 00:34:15,823 Кога ще спре този дъжд? 514 00:34:28,893 --> 00:34:29,492 да вървим 515 00:34:33,633 --> 00:34:37,162 [Град Гуангпин] 516 00:34:55,623 --> 00:34:56,222 Какво ще правим с него? 517 00:34:57,073 --> 00:34:58,263 Ще изчакаме до пълнолунието 518 00:34:58,433 --> 00:34:59,343 Справям се сам 519 00:34:59,873 --> 00:35:00,433 окей 520 00:35:06,623 --> 00:35:07,473 Вие също сте духове 521 00:35:08,033 --> 00:35:08,873 Държиш се грубо 522 00:35:08,873 --> 00:35:09,823 С твоя вид! 523 00:35:10,593 --> 00:35:11,703 Аз не съм като него 524 00:35:12,033 --> 00:35:13,063 Това нещо е толкова глупаво 525 00:35:13,473 --> 00:35:14,113 Ако бях на негово място 526 00:35:14,143 --> 00:35:15,303 И се изправих срещу силен противник като теб 527 00:35:16,083 --> 00:35:17,213 Щях да избягам отдавна 528 00:35:17,953 --> 00:35:19,593 Съпровождащите ги призраци са много лоялни 529 00:35:20,273 --> 00:35:21,193 Веднъж разпознала господаря си 530 00:35:21,223 --> 00:35:22,183 Те няма да отстъпят до смъртта 531 00:35:22,983 --> 00:35:24,183 Убих бухала с човешко лице 532 00:35:24,593 --> 00:35:26,013 Естествено, той иска да отмъсти на господаря си 533 00:35:26,423 --> 00:35:27,633 Той остава до своя враг 534 00:35:27,663 --> 00:35:28,443 В очакване на подходящата възможност 535 00:35:30,343 --> 00:35:31,033 Тази музикална змиорка 536 00:35:31,183 --> 00:35:32,143 Изглежда много искрен 537 00:35:37,203 --> 00:35:38,013 Уверете се, че го наблюдавате добре 538 00:36:01,993 --> 00:36:04,873 ♫Позната сянка♫ 539 00:36:05,353 --> 00:36:08,463 ♫Ясно в мрака♫ 540 00:36:08,993 --> 00:36:13,423 ♫На крачка разстояние, но недостижимо♫ 541 00:36:15,843 --> 00:36:18,813 ♫Ти ме предупреждаваше отново и отново♫ 542 00:36:19,343 --> 00:36:20,623 ♫Всяка дума, която казвате, е пълна с интерес♫ 543 00:36:20,623 --> 00:36:21,473 Втори Учителю, ти се върна 544 00:36:22,303 --> 00:36:22,923 Този път се върнах бързо 545 00:36:22,923 --> 00:36:23,343 ♫Отминали времена, оцветени със спомени♫ 546 00:36:23,343 --> 00:36:23,623 да 547 00:36:24,113 --> 00:36:25,993 Но той не се присъедини към вашата сватба 548 00:36:26,143 --> 00:36:26,663 Всичко е наред, всичко е наред 549 00:36:26,823 --> 00:36:27,703 Ще има друг път 550 00:36:29,813 --> 00:36:29,873 ♫Следи от връзка♫ 551 00:36:29,873 --> 00:36:31,303 А може би и трети път 552 00:36:33,313 --> 00:36:36,323 ♫Прощални думи с въздишка♫ 553 00:36:36,793 --> 00:36:37,073 ♫А компанията наблюдава отпътуването му от разстояние♫ 554 00:36:37,073 --> 00:36:38,073 Тъкмо се сетих да се върна 555 00:36:38,873 --> 00:36:39,593 Вижте 556 00:36:40,033 --> 00:36:41,343 От колко време носите тези обувки? 557 00:36:41,623 --> 00:36:42,183 Много е мръсно 558 00:36:43,073 --> 00:36:43,463 Ще отида да ти го измия 559 00:36:43,463 --> 00:36:46,623 ♫Заседнали сте в миналото♫ 560 00:36:47,103 --> 00:36:47,393 ♫И следя всяка твоя стъпка♫ 561 00:36:47,393 --> 00:36:47,953 Вторият ми брат 562 00:36:49,473 --> 00:36:50,313 Най-накрая разбрах 563 00:36:50,343 --> 00:36:50,743 Какво обичат да ядат лунните буболечки? 564 00:36:50,743 --> 00:36:51,703 ♫Запечатано е в паметта ми♫ 565 00:36:51,703 --> 00:36:52,853 Тя обича да пие чорба от овчи бели дробове 566 00:36:53,343 --> 00:36:54,843 Не слагайте олио, сол, сос или оцет 567 00:36:54,873 --> 00:36:55,923 Просто го сварете с чиста вода 568 00:36:55,993 --> 00:36:56,923 Гответе го за няколко часа 569 00:36:57,213 --> 00:36:57,633 ♫Докато ти♫ 570 00:36:57,633 --> 00:36:59,013 И ще изядете всичко за нула време 571 00:36:59,013 --> 00:37:02,473 ♫остава в миналото♫ 572 00:37:02,473 --> 00:37:02,993 чакай 573 00:37:03,473 --> 00:37:04,063 Когато тези лунни буболечки пораснат в клетката 574 00:37:04,063 --> 00:37:04,303 ♫Аз♫ 575 00:37:04,303 --> 00:37:05,263 И да стане голям и силен 576 00:37:05,553 --> 00:37:05,843 гарантирам ти 577 00:37:05,843 --> 00:37:06,393 ♫В сън, който не може да бъде забравен♫ 578 00:37:06,393 --> 00:37:07,343 Дори гигантски призраци на сто години 579 00:37:07,433 --> 00:37:08,343 Тя ще избяга, когато я види 580 00:37:11,123 --> 00:37:14,233 ♫Лист пада с капка вино♫ 581 00:37:14,583 --> 00:37:17,333 ♫Всяка капка влиза в сърцето♫ 582 00:37:17,393 --> 00:37:18,103 Добре ли мина пътуването ви този път? 583 00:37:18,103 --> 00:37:23,513 ♫Спомени, смесени с илюзии♫ 584 00:37:24,993 --> 00:37:25,053 ♫Докато ти♫ 585 00:37:25,053 --> 00:37:25,703 кафяво 586 00:37:26,783 --> 00:37:26,993 ♫остава в миналото♫ 587 00:37:26,993 --> 00:37:27,993 Хората се делят на добри и зли 588 00:37:28,513 --> 00:37:30,143 Духовете включват добри и лоши 589 00:37:30,663 --> 00:37:31,783 Не можете да ги съдите по един и същи начин 590 00:37:31,983 --> 00:37:32,513 ♫Аз♫ 591 00:37:32,513 --> 00:37:33,143 разбираш ли 592 00:37:33,603 --> 00:37:36,703 ♫В сън, който не може да бъде забравен♫ 593 00:37:36,703 --> 00:37:37,433 разбирам 594 00:37:38,833 --> 00:37:41,903 ♫Лист пада с капка вино♫ 595 00:37:42,353 --> 00:37:45,423 ♫Всяка капка влиза в сърцето♫ 596 00:37:45,833 --> 00:37:51,383 ♫Спомени, смесени с илюзии♫ 597 00:37:52,373 --> 00:37:54,263 ♫Период на носталгия, увековечен през целия живот♫ 598 00:37:54,263 --> 00:37:55,993 Небето тази вечер е пълно с ярки звезди 599 00:38:44,593 --> 00:38:45,183 Вкусно 600 00:39:04,363 --> 00:39:07,483 [Къщата на Чанг] 601 00:39:13,513 --> 00:39:14,783 В един часа през нощта 602 00:39:15,263 --> 00:39:16,513 Когато небето е тъмно и луната свети 603 00:39:17,263 --> 00:39:19,823 Безсмъртен Ли, чуй ме 604 00:39:20,953 --> 00:39:23,513 Не защото парите караха очите ми да блестят 605 00:39:24,343 --> 00:39:26,663 Нито защото търся добър брак 606 00:39:28,363 --> 00:39:29,363 В два часа през нощта 607 00:39:30,223 --> 00:39:31,473 Студена лунна светлина 608 00:39:32,673 --> 00:39:35,193 Безсмъртният Ли дойде в градината ми 609 00:39:36,033 --> 00:39:37,953 Не халюцинирам пред огледалото 610 00:39:38,703 --> 00:39:40,993 Не е абсурдна молба за удължаване на живота 611 00:39:41,953 --> 00:39:43,263 По средата на нощта 612 00:39:43,663 --> 00:39:44,623 Лунна светлина в късната нощ 613 00:39:45,443 --> 00:39:47,693 Безсмъртният Лий чу желанието ми 614 00:39:48,593 --> 00:39:50,703 Първото ми желание е цветята да цъфтят отново 615 00:39:51,303 --> 00:39:52,953 И да поеме отговорност за живота и смъртта си 616 00:39:55,263 --> 00:39:57,183 Второто ми желание е да предложа костите и кръвта си 617 00:39:58,403 --> 00:40:01,043 Да бъда отново млад 618 00:40:49,393 --> 00:40:50,103 Изяж го 619 00:40:53,513 --> 00:40:54,223 Изяжте го бързо 620 00:41:02,123 --> 00:41:02,943 Изяжте го бързо 621 00:41:04,413 --> 00:41:05,463 Изяжте го бързо 622 00:41:06,693 --> 00:41:07,653 Изяжте го бързо 623 00:41:16,993 --> 00:41:21,303 Посред нощ всичко е тихо и безопасно 624 00:41:34,003 --> 00:41:38,363 Посред нощ всичко е тихо и безопасно 625 00:42:23,993 --> 00:42:24,703 Чи Сю 626 00:42:54,593 --> 00:42:55,183 Чи Сю 627 00:42:56,033 --> 00:42:56,513 върни се 628 00:42:57,913 --> 00:42:58,303 Веднага 629 00:42:58,553 --> 00:42:59,113 побързай 630 00:43:03,033 --> 00:43:03,913 Сър, запишете го в сметката 631 00:43:08,303 --> 00:43:09,303 Снахата на Ман Нианг 632 00:43:19,303 --> 00:43:22,303 {\fnАндалус\3candHFFFFFF